全球时讯：深更半夜，聊聊剧版三体
来源：哔哩哔哩 2023-02-09 04:11:10
(资料图片仅供参考)
凌晨两点。从晚上七八点开始看最后八集，终于追完了剧三，激动得睡不着，来写点感想。
先说结论，剧版《三体》是一部各方面都接近于【完美】的改编作品。近乎完美的叙事，近乎完美的演绎（个人感觉潘寒稍微差点意思，至于丁仪的争议可能会另写一篇聊），近乎完美的场景，共同构成了一部近乎完美的小说改。
“还原”是一部作品改编的底线，事实上对于三体这种水平的ip，“逐字翻拍”已经可以保证改编作品位列及格分之上（起码不会落到和逐梦演艺圈肩并肩的神之领域，说的就是你艺画三体）；但真正使它列入“神作”范畴的，当属以人物塑造为核心的【剧情增补】。在我的认知中刘慈欣是那种倾向于让人物服务于情节、叙事服务于脑洞的科幻作家，他笔下的角色或多或少沾点工具人味儿——或者说，因为文字所编织的“脑洞”实在太过耀眼，导致角色本身的光芒被掩盖了一些。
而影视化作品通过台词与演绎完成了对角色的扩充，其中最成功的当属汪淼和史强。前者从人形摄像机升级为堂堂正正的主角，后者在原作的基础上再度完成飞跃。但我个人最喜欢的部分还是对申玉菲的扩充。原作读过很多遍，对这个角色的印象仍然停留在“冷美人”，每次她下线的时候也没太大波澜；而剧版申玉菲，完完全全树立起了一个“殉道者”的形象（太像尤拉努斯以至于我看她cut的时候脑补的配乐是carlo……）包括配角魏成、常伟思，甚至读了五遍原著都没什么印象的徐冰冰、沙瑞山，以及完全原创的慕星、汪淼女儿、陈雪（对“核弹女孩”的合理改编，增加剧情逻辑性），每一处改编与扩充都将人物的完成度提升到了新的高度。至于叶文洁其实没有特别大的改动，或者说她原本已经是第一部中最丰满的角色，在我心目中仍是整部剧最出彩的角色之一，原因无他，正是演员的角色的精准把控（作为四年统帅厨在这里真心感谢陈瑾和王子文两位老师的演绎）。
如果说《我的三体》（尤其是章北海传）放大了原作“燃”的一面，那么剧三则是放大（或者说补充）了原作的“人情味”。所以从这个角度看，优秀的改编和优秀的同人是一脉相承的。尤其是对于刘慈欣这类以脑洞见长的作家而言，二创的存在是对原作的极大丰富。就我个人而言，之前一刷、二刷原作的时候其实没怎么关注过人物，印象最深的无非是智子、面壁计划、思想钢印、乱纪元这类可能自己一辈子都想不到的idea。而全系列中最喜欢的两个角色，叶文洁和章北海，前者真正get到这个角色还是因为《岁月成碑》，后者看了《我的三体》才第一次被“自然选择前进四”震撼到头皮发麻，并且因为原创的一句“星辰大海才是他的归宿”垂直入坑（或者说三体圈之所以成为我隔三岔五拉出来回味一波的快乐老家，同人可能占到一半以上的功劳）。
再回归到二创的问题，真正使同人创作闪闪发光的，是且只能是读者or观众or听众对作品、对角色的热爱，也就是acg圈所说的“厨力”。今年以来剧三与流浪地球的成功，既是国产科幻在电视剧、电影两方面的突破，更是【创作者的热爱】的成功典范。我一直坚信，文艺创作界并不缺乏热爱，缺乏的是支持热爱的燃料。热爱变现非但不可耻，还是市场经济运作规律下良币驱逐劣币的最佳实现方式。就像开播之初有人调侃剧三的成功部分来源于异三同行衬托，但时至如今已经不再有人把两部作品放到同一水平线上比较，如果另一部有资格被称为“作品”的话。
逆风如解意，容易莫摧残。愿热爱可抵岁月漫长。
